責任和保險Liability and Insurance

  • 每位參加者必須對自己的健康和安全負全部責任。
    Each participant must take full responsibility for their own health and safety.
  • 大會建議你和你的支援隊伍成員擁有自己的人身意外傷害保險。
    The organizer recommends that you and your support team members have your own personal accident insurance.
  • 所有參加者均需對自己的行動和參與承擔全部責任，並同時承認他/她對自己和他/她隊伍成員負責。進行體育活動需要良好的訓練，所有參加者都必須確認自己身體健康並且適合參與「四神記系列賽」或「香港狂野50」。登記參與即表示你明確同意你對自己的活動承擔所有責任。你明確同意免除「四神記系列賽」或「香港狂野50」組織者與你的體育活動有關的任何和所有責任，並且你還同意，在任何情況下，該組織均不對你或任何第三方因或與「四神記系列賽 」或「香港狂野50 」有關而引起的任何直接、間接、偶然、特殊或後果性的損害負責。
    All participants accept full responsibility for their actions and participation, while acknowledging that he/she is responsible to himself and his/her team members. Physical activity requires good training and all participants must identify themselves as physically fit and fit to participate in the 「 Four Sacred Beasts Series」and「 HK WILD 50 」. By registering to participate, you expressly agree that you are solely responsible for your activities. You expressly agree to release The 「 Four Sacred Beasts Series」and「 HK WILD 50 」 organizers from any and all liability in connection with your sporting activities, and you further agree that under no circumstances will the organization be liable to you or any third party for or in connection with responsible for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising in connection with.

免責聲明 DISCLAIMER

  • 您身體健康，適合參加本活動，並完全自擔風險。
  • Run Da Events Limited 對於因您參加本活動而導致的任何傷害、損失、損害和/或死亡不承擔責任。您放棄對 Run Da Events Limited 的任何索賠，包括但不限於因參加本活動或其他參加者的行為而造成的損害、損失、傷害或死亡。
  • 您接受活動將涉及劇烈的體力活動，並受不可預測的天氣影響，您應採取所有措施確保自身安全。
  • 您將根據自己的能力進行活動，並對因您疏忽行為造成的任何傷害或對他人造成的傷害負責。
  • 如果您選擇自己跑的路線，您對該路線的適宜性（包括任何安全方面）負責。Run Da Events Limited 對您選擇的路線，包括安全方面或其他方面不承擔責任。
  • 您負責提供自己的裝備。Run Da Events Limited 不對您提供的任何設備的安全性或適用性負責。
  • 除非另有說明，Run Da Events Limited 對您停放的車輛在參加活動期間的安全性不承擔責任。
  • 您將遵循提供的任何安全規則。
  • 您同意被 Run Da Events Limited 拍攝，並且這些照片可能會用於我們的網站或未來活動的宣傳。
When entering any event organised by Run Da Events Limited, you accept that you are entering entirely at your own risk. By sending your details to enter and taking part, you agree to the following disclaimer / warranty;
 You are medically fit to enter this event and are running entirely at your own risk;
Run Da Events Limited will not be liable for injury, loss, damage and / or death arising from your participation in this event. You waive any claims against Run Da Events Limited for (including but not limited to) damage, loss, injury, death whether caused by your participation in this event or third parties who have also entered this event;
You accept that the event will involve strenuous physical activity and is subject to unpredictable weather and you should take all steps to ensure your own safety;
You will run within your abilities and will be responsible for any injuries caused by your negligent behaviour or which result in injuries to others;
If you are selecting the route which you are running, you are responsible for the suitability of this, including any safety aspects. Run Da Events Limited takes no responsibility for the route you have chosen including safety aspects or otherwise;
You are responsible for sourcing your own kit. Run Da Events Limited are not responsible for the safety or fitness for purpose of any equipment which you are providing;
Unless stated otherwise Run Da Events Limited is not responsible for your vehicle or the safety of your vehicle when parking and leaving it unattended for your participation in an event;
 You will follow any safety rules provided; and 
 You are happy to be photographed by Run Da Events Limited and the photographs may be used on our website or for the promotion of future events.