責任和保險Liability and Insurance
- 每位參加者必須對自己的健康和安全負全部責任。
Each participant must take full responsibility for their own health and safety. - 大會建議你和你的支援隊伍成員擁有自己的人身意外傷害保險。
The organizer recommends that you and your support team members have your own personal accident insurance. - 所有參加者均需對自己的行動和參與承擔全部責任，並同時承認他/她對自己和他/她隊伍成員負責。進行體育活動需要良好的訓練，所有參加者都必須確認自己身體健康並且適合參與「HK WILD 50」。登記參與即表示你明確同意你對自己的活動承擔所有責任。你明確同意免除「狂野50」組織者與你的體育活動有關的任何和所有責任，並且你還同意，在任何情況下，該組織均不對你或任何第三方因或與「狂野50」有關而引起的任何直接、間接、偶然、特殊或後果性的損害負責。
All participants accept full responsibility for their actions and participation, while acknowledging that he/she is responsible to himself and his/her team members. Physical activity requires good training and all participants must identify themselves as physically fit and fit to participate in the 「HK WILD 50」. By registering to participate, you expressly agree that you are solely responsible for your activities. You expressly agree to release The HK Wild 50 organizers from any and all liability in connection with your sporting activities, and you further agree that under no circumstances will the organization be liable to you or any third party for or in connection with responsible for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising in connection with.