指定裝備 MANDATORY GEAR

所有參賽者於賽事期間必須全程攜帶以下指定裝備。為保障參賽者安全,大會將於賽事當天不定時進行裝備抽查。如參賽者未能出示任何一項指定裝備,大會有權要求其暫停賽事,直至補齊所需裝備後方可繼續。
All participants must carry the following mandatory equipment throughout the race. For participants’ safety, random equipment checks will be conducted on race day. If a participant fails to present any required item, the organisers reserve the right to stop them from continuing until the missing equipment is provided.

  • 賽事號碼布
    Race bib

  • 總容量不少於 1 公升的水樽或水袋
    Water bottles or a hydration bladder with a total capacity of at least 1 litre

  • 哨子
    Whistle

  • 自備飲用容器或摺疊軟水杯
    Reusable drinking container or collapsible cup

  • 能接收香港流動網絡訊號的手提電話,須全程保持開機,並有足夠電量維持至抵達終點
    A mobile phone capable of connecting to a mobile network in Hong Kong. It must remain switched on and have sufficient battery power to last until you reach the finish line.

  • 現金至少港幣 100 元
    At least HK$100 in cash

50 公里及 70 公里組別額外指定裝備 Additional Mandatory Equipment for the 50 km and 70 km Categories

50 公里及 70 公里組別的參賽者,除上述裝備外,亦必須全程攜帶以下物品:
In addition to the equipment listed above, participants in the 50 km and 70 km categories must carry the following items throughout the race:

  • 已裝妥電池並可正常操作的頭燈一盞
    One working headlamp with batteries installed

  • 求生毯一張,尺寸不少於 130 厘米 × 200 厘米
    One survival blanket measuring at least 130 cm × 200 cm

建議自備物品 Recommended Item

建議參賽者自備餐具,以便完賽後享用食物。
Participants are encouraged to bring their own cutlery to enjoy the food provided after finishing the race.

  • 餐具
    Cutlery
溫馨提示 Important Reminder

所有檢查站、水站及終點均不會提供飲用容器或餐具,請參賽者自行攜帶。
No drinking containers or cutlery will be provided at any checkpoint, water station or the finish area. Please bring your own.